 {"id":2367,"date":"2015-08-12T06:15:28","date_gmt":"2015-08-12T13:15:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.rsed.org\/?p=2367"},"modified":"2017-12-13T00:49:56","modified_gmt":"2017-12-13T00:49:56","slug":"los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/","title":{"rendered":"Los Dichos: Gi\u00e1 tr\u1ecb, Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 B\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a trong l\u1edbp h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"<div class=\"drop-wrapper\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>N\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n con c\u00e1i m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch su\u1ed1t \u0111\u1eddi, th\u00ec ch\u00fang ta, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 cha m\u1eb9, ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc cho ch\u00fang nghe, \u0111\u1ecdc c\u00f9ng ch\u00fang v\u00e0 \u0111\u1ecdc xung quanh ch\u00fang. T\u1ea1i sao kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y v\u00e0o l\u1edbp h\u1ecdc? \u0110\u1ec3 gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Rocket h\u1ecdc y\u00eau th\u00edch vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc, nhi\u1ec1u ph\u1ee5 huynh Rocketship, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i, tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Los Dichos th\u00f4ng qua <a href=\"http:\/\/www.projectcornerstone.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u1ef1 \u00e1n Cornerstone<\/a>, m\u1ed9t s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a <a href=\"http:\/\/www.ymcasv.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YMCA Thung l\u0169ng Silicon<\/a>Los Dichos l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ef1a tr\u00ean v\u0103n h\u1ecdc, nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Latinh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecdc sinh m\u00e0 c\u00f2n cho c\u1ea3 ph\u1ee5 huynh.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Los Dichos gi\u00fap c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh, tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c con c\u00e1i v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a t\u00edch c\u1ef1c. Ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 t\u00e0i s\u1ea3n ph\u00e1t tri\u1ec3n do nh\u00e2n vi\u00ean Project Cornerstone ph\u1ee5 tr\u00e1ch. Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ecdp nh\u00f3m h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o l\u1edbp h\u1ecdc.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">C\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecdc l\u00e0 song ng\u1eef v\u00e0 d\u1ea1y cho h\u1ecdc sinh v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh. M\u1ed7i cu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t <em>dicho<\/em>, ho\u1eb7c c\u00e2u n\u00f3i, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e2u chuy\u1ec7n. Sau khi \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n s\u00e1ch song ng\u1eef cho c\u1ea3 l\u1edbp, ch\u00fang t\u00f4i d\u1eabn d\u1eaft c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau nh\u01b0 ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o gia \u0111\u00ecnh, gi\u1ea3i quy\u1ebft xung \u0111\u1ed9t h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00e1c. B\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha trong l\u1edbp h\u1ecdc, h\u1ecdc sinh Latinh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c em quan tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 h\u1ecdc sinh kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Latinh v\u00e0 h\u1ecdc c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Los Dichos, n\u00f3 \u0111\u00e3 gi\u00fap nhi\u1ec1u ph\u1ee5 huynh nh\u1eadn ra t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh c\u1ee7a con em m\u00ecnh, ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n<div id=\"attachment_2375\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2375\" class=\"wp-image-2375 size-medium\" src=\"http:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6.jpg 2048w, https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rfz-october2014-6-720x480.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-2375\" class=\"wp-caption-text\">Ph\u1ee5 huynh tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Los Dichos h\u1ecdc m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 gh\u00e9p h\u1ecdc sinh th\u00e0nh t\u1eebng c\u1eb7p hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn nhanh trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecdc to.<\/p><\/div>\n<p>Khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0o. Nh\u01b0ng thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 nh\u1eadn k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch cho h\u1ecdc sinh m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/www.jpanafrican.com\/docs\/vol2no4\/2.4_Using_Cultural_Competence_to_Close_the_Achievement_Ga1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nghi\u00ean c\u1ee9u <\/a>cho r\u1eb1ng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y \u2013 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a t\u00edch c\u1ef1c th\u00f4ng qua v\u0103n h\u1ecdc \u2013 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch th\u00e0nh t\u00edch. Theo D\u1ef1 \u00e1n Cornerstone, n\u1ebfu h\u1ecdc sinh c\u1ea3m th\u1ea5y v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng \u1edf tr\u01b0\u1eddng, c\u00e1c em s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u00fa \u00fd trong l\u1edbp, l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8.<\/p>\n<p>\u201cT\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Los Dichos c\u00f3 ba m\u1eb7t,\u201d \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Los Dichos, Brenda Serna cho bi\u1ebft. \u201cTh\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00e1c ph\u1ee5 huynh t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c trao quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed1t h\u01a1n cho th\u00e0nh c\u00f4ng h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a con em h\u1ecd. Th\u1ee9 hai, b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ph\u1ee5 huynh th\u1ec3 hi\u1ec7n trong l\u1edbp h\u1ecdc r\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c coi tr\u1ecdng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a t\u00edch c\u1ef1c cho con em h\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi Latinh c\u1ee7a ch\u00fang. Th\u1ee9 ba, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh trong l\u1edbp c\u00f9ng h\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a Latinh; th\u00fac \u0111\u1ea9y n\u0103ng l\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 khoan dung trong to\u00e0n b\u1ed9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.\u201d<\/p>\n<p dir=\"ltr\">M\u1ed9t th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, trong m\u1ed9t gi\u1edd, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean trong l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a con em m\u00ecnh, v\u00e0 con em ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ph\u1ee5 huynh kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y con em m\u00ecnh trong l\u1edbp h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean ch\u1ee7 nhi\u1ec7m, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00e1c, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u bi\u1ebft ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 coi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c em. Nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb m\u00e0 Los Dichos mang l\u1ea1i l\u00e0 v\u0129nh c\u1eedu v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y d\u1ed7 ch\u00fang. Los Dichos th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ebb em trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i Fuerza, ba tr\u01b0\u1eddng Rocketship kh\u00e1c hi\u1ec7n \u0111ang tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, l\u1ee3i \u00edch qu\u00e1 l\u1edbn n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1 \u0111o\u00e1n s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc tham gia h\u01a1n. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n t\u1ea1o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Los Dichos c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a con b\u1ea1n kh\u00f4ng? Xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Brenda Serna, \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Los Dichos t\u1ea1i YMCA Project Cornerstone, theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 <a href=\"tel:408-351-6462\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">408-351-6462<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"mailto:brenda@projectcornerstone.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brenda@projectcornerstone.org<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Lety sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean \u1edf East San Jose, n\u01a1i c\u00f4 s\u1ed1ng c\u00f9ng ch\u1ed3ng v\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi con. Con g\u00e1i l\u1edbn c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0 gia s\u01b0 ILS t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Rocketship Fuerza Community Prep; con g\u00e1i \u00fat c\u1ee7a c\u00f4 l\u00e0 h\u1ecdc sinh t\u1ea1i \u0111\u00f3. Lety l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ph\u1ee5 huynh \u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t huy\u1ebft v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ee5 huynh Rocketeer tr\u00ean kh\u1eafp V\u00f9ng V\u1ecbnh. C\u00f4 \u1ea5y bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e1c nh\u00e2n thay \u0111\u1ed5i trong h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Lorena, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 n\u0103m con, lu\u00f4n tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c con m\u00ecnh. Con \u00fat c\u1ee7a c\u00f4 theo h\u1ecdc t\u1ea1i Fuerza Community Prep c\u00f2n c\u00e1c con l\u1edbn c\u1ee7a c\u00f4 theo h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc t\u1ea1i <a href=\"http:\/\/www.dcp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u01b0\u1eddng Chu\u1ea9n b\u1ecb Th\u00e0nh ph\u1ed1<\/a>Lorena tin r\u1eb1ng tr\u1ebb em s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i khi ch\u00fang nh\u00ecn th\u1ea5y cha m\u1eb9 m\u00ecnh tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If we want our kids to be lifelong readers, we as parents must read to them, with them and around them. Why not take this approach into the classroom? To help Rocketeers learn to love reading, many Rocketship parents, including us, participate in the Los Dichos Program through Project Cornerstone, an initiative of the YMCA <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/\">\u0110\u1ecdc th\u00eam<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[91,202,203,31,32,29,44],"tips_for_teachers":[],"class_list":["post-2367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parent-experience","tag-community","tag-lety-gomez","tag-lorena-romero","tag-parent-voice","tag-parents","tag-school-choice","tag-success"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/tin-tuc-moi-nhat\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If we want our kids to be lifelong readers, we as parents must read to them, with them and around them. Why not take this approach into the classroom? To help Rocketeers learn to love reading, many Rocketship parents, including us, participate in the Los Dichos Program through Project Cornerstone, an initiative of the YMCA Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/tin-tuc-moi-nhat\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rocketship\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-12T13:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-13T00:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RSE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RSE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RSE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe\"},\"headline\":\"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom\",\"datePublished\":\"2015-08-12T13:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T00:49:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/\"},\"wordCount\":736,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/rocketship-los-dichos-class.jpg\",\"keywords\":[\"Community\",\"Lety Gomez\",\"Lorena Romero\",\"parent voice\",\"parents\",\"School Choice\",\"Success\"],\"articleSection\":[\"Parent Experience\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/\",\"name\":\"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/rocketship-los-dichos-class.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-12T13:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T00:49:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/rocketship-los-dichos-class.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/rocketship-los-dichos-class.jpg\",\"width\":974,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/latest-news\\\/blog\\\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/\",\"name\":\"Rocketship\",\"description\":\"We are unleashing potential.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rocketshipschools.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe\",\"name\":\"RSE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RSE\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los Dichos: Gi\u00e1 tr\u1ecb, Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 B\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a trong l\u1edbp h\u1ecdc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/tin-tuc-moi-nhat\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom","og_description":"If we want our kids to be lifelong readers, we as parents must read to them, with them and around them. Why not take this approach into the classroom? To help Rocketeers learn to love reading, many Rocketship parents, including us, participate in the Los Dichos Program through Project Cornerstone, an initiative of the YMCA Read More","og_url":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/tin-tuc-moi-nhat\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/","og_site_name":"Rocketship","article_published_time":"2015-08-12T13:15:28+00:00","article_modified_time":"2017-12-13T00:49:56+00:00","og_image":[{"width":974,"height":637,"url":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RSE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RSE","Est. reading time":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/"},"author":{"name":"RSE","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/#\/schema\/person\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe"},"headline":"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom","datePublished":"2015-08-12T13:15:28+00:00","dateModified":"2017-12-13T00:49:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/"},"wordCount":736,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg","keywords":["Community","Lety Gomez","Lorena Romero","parent voice","parents","School Choice","Success"],"articleSection":["Parent Experience"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/","url":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/","name":"Los Dichos: Gi\u00e1 tr\u1ecb, Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 B\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a trong l\u1edbp h\u1ecdc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg","datePublished":"2015-08-12T13:15:28+00:00","dateModified":"2017-12-13T00:49:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/#\/schema\/person\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/rocketship-los-dichos-class.jpg","width":974,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/latest-news\/blog\/los-dichos-values-partnership-and-cultural-identity-in-the-classroom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los Dichos: Values, Partnership and Cultural Identity in the Classroom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/#website","url":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/","name":"T\u00e0u v\u0169 tr\u1ee5","description":"Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang gi\u1ea3i ph\u00f3ng ti\u1ec1m n\u0103ng.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/#\/schema\/person\/dbdee525e989cd9f28429378649c95fe","name":"RSE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"RSE"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2367"},{"taxonomy":"tips_for_teachers","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rocketshipschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tips_for_teachers?post=2367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}