Những Dichos

Thu hút phụ huynh tham gia giờ kể chuyện đa ngữ

Trong giai đoạn học từ xa, điều quan trọng là phụ huynh cảm thấy được tham gia vào quá trình giáo dục của con cái và chia sẻ văn hóa của mình, ngay cả khi họ không nói tiếng Anh. Mỗi tháng, các tình nguyện viên phụ huynh của Rocketship vào lớp học để đọc truyện song ngữ cho học sinh – một chương trình được gọi là "Los Dichos". Los Dichos bắt đầu như một chương trình đọc truyện tiếng Tây Ban Nha/tiếng Anh để dạy học sinh về các giá trị văn hóa khác nhau và hun đúc ý thức về bản sắc văn hóa tích cực và niềm tự hào. Mỗi bài học Los Dichos đều có một "dicho" hay một câu nói, phản ánh câu chuyện và định hướng bài học. Chương trình này rất phổ biến trong năm học nên chúng tôi muốn tiếp tục duy trì nó trong giai đoạn học từ xa. Hãy xem ví dụ này để có ý tưởng về cách trường học của bạn có thể thu hút phụ huynh và tôn vinh sự đa dạng cả trong lớp học và tại nhà.

Các gia đình Rocketeer đang tham gia cùng chúng tôi từ nhà của mình, đừng quên đăng ảnh những người lớn quan tâm và anh chị em của bạn đọc sách cùng bạn hoặc đọc cho bạn nghe trên trang Facebook Rocketship của chúng tôi với #LosDichos. Chúng tôi rất mong được thấy tất cả các bạn ở đó!

Xem thêm các tập của Los Dichos

Bỏ lỡ buổi Kể chuyện Los Dichos trực tuyến tuần trước và hoạt động giới thiệuSách thiếu nhi về phân biệt chủng tộc” của Jelani Memory? Hãy kêu gọi cả gia đình cùng xem bản đọc song ngữ Tây Ban Nha-Anh này và nhiều hơn nữa trên trang Danh sách phát Los Dichos.

Tải xuống Văn bản truyện đa ngôn ngữ

Bạn muốn đọc cùng câu chuyện nổi bật tuần này chứ? Tải xuống tất cả các câu chuyện yêu thích của chúng tôi đã được dịch sang tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.