It’s not too late to enroll for the 2026-2027 school year!

Trang chủ / Blog / ‘Tôi có thể giống Kamala Harris:’ Học sinh, phụ huynh Nashville suy ngẫm về ý nghĩa của nữ phó tổng thống đắc cử đầu tiên đối với các cô gái và phụ nữ

‘Tôi có thể giống Kamala Harris:’ Học sinh, phụ huynh Nashville suy ngẫm về ý nghĩa của nữ phó tổng thống đắc cử đầu tiên đối với các cô gái và phụ nữ

Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trên trang nhất của ấn bản in của tờ Tennessean vào ngày 19 tháng 11 năm 2020.

 

 

Một đêm đầu tháng này, Eliza Maraniss được phép thức khuya hơn thường lệ.

Thường thì cô bé đi ngủ vào khoảng 7 giờ tối hoặc 8 giờ tối, nhưng đêm nay thật đặc biệt. Lần đầu tiên cô bé nhớ là đã xem một tổng thống và phó tổng thống đắc cử phát biểu.

Và lần đầu tiên trong lịch sử quốc gia, Phó tổng thống đắc cử đó là một phụ nữ.

“Thật là thú vị vì tôi chưa bao giờ thấy một tổng thống và một phó tổng thống nói chuyện trong đời mình,” Eliza nói. “Tôi nghĩ họ sẽ tạo ra một đất nước tuyệt vời trong bốn năm tới. Chúng ta nên có phụ nữ ở bất kỳ (vị trí) nào vì phụ nữ có thể làm những gì đàn ông có thể làm — phó tổng thống, tổng thống. Bất cứ điều gì chúng ta có thể nghĩ đến mà một cậu bé có thể làm, một cô gái cũng có thể làm.”

Eliza không phải là cô bé duy nhất ở Nashville — hay trên khắp đất nước — thức khuya đêm các vị Tổng thống đắc cử Joe Biden và Phó Tổng thống đắc cử Kamala Harris đọc diễn văn chiến thắng sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

Trong thị trấn, London Dollar, 2 tuổi, nhìn chằm chằm vào màn hình tivi. trong khi Harris phát biểu từ Wilmington, DelawareLondon đã chứng kiến một người phụ nữ trông rất giống mình đảm nhận một trong những vị trí quyền lực cao nhất trong thế giới tự do.

“Chúng tôi cố gắng chủ động để đảm bảo con bé nhìn thấy những người giống mình thường xuyên trong sách, trên truyền hình. Đêm đó là khoảnh khắc con bé nhìn thấy người phụ nữ phó tổng thống đầu tiên, người phụ nữ da đen phó tổng thống đầu tiên. Con bé hào hứng vì chúng tôi cũng hào hứng,” Kinita Dollar nói về con gái mình. “Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng sự đại diện thực sự quan trọng.”

Bất chấp sự miễn cưỡng chấp nhận thất bại của Tổng thống Donald Trump với Biden và Harris, bất chấp những tuần còn lại trước khi Đại cử tri đoàn chính thức họp mặt, bất chấp sự chia rẽ đang diễn ra xung quanh cuộc bầu cử nàyhàng triệu phụ nữ và trẻ em gái đang ăn mừng thành tựu lịch sử của bà Harris.

Trong lúc bài phát biểu chiến thắng của bà vào ngày 7 tháng 11, thượng nghị sĩ California - và giờ đây là người phụ nữ đầu tiên, người da đen đầu tiên và người gốc Nam Á đầu tiên được bầu vào vị trí quyền lực thứ hai của quốc gia trong 244 năm - đã gửi một thông điệp tới phụ nữ và trẻ em gái, đặc biệt là những người da màu.

"Mặc dù tôi có thể là người phụ nữ đầu tiên vào văn phòng này, tôi sẽ không phải là người cuối cùng," bà Harris nói. "Bởi vì mọi bé gái xem đêm nay đều thấy rằng đây là một đất nước của những khả năng."

Adrianne Wright, một phụ nữ da màu lai ở Nashville và là mẹ của một cô con gái nhỏ, cho biết cô bị nhắc nhở về chủng tộc của mình mỗi ngày.

“Khi tôi còn là một cô gái trẻ lớn lên ở những khu dân cư chủ yếu là người da trắng, tôi đã vật lộn để tìm thấy những không gian mà tôi thuộc về, đôi khi còn tự hỏi liệu mình có thuộc về nơi đó hay không,” Wright nói trong một email. “Việc bà Harris được bầu là một khoảnh khắc phi thường trong đất nước chúng ta. Nó cho tôi hy vọng, và nó cho tôi hơi thở. Vâng, chúng ta còn một chặng đường dài để đấu tranh cho bình đẳng giới, nhưng chúng ta đừng bỏ qua sự thật quan trọng này: đối với một cô gái trẻ trong đất nước này, việc nhìn thấy hình ảnh của mình được phản chiếu trong vai trò lãnh đạo là một thông điệp thực sự rằng bạn thuộc về nơi đó và đất nước chúng ta tràn đầy những khả năng.”

Cuộc bầu cử của Harris là một khoảnh khắc ăn mừng đối với nhiều người, nhưng "lý do" tại sao nó lại có ý nghĩa lại là một chủ đề khó giải thích đối với cả phụ huynh và giáo viên.

Victoria Banks Petrelli cho biết con gái 5 tuổi Alexa của bà rất ngạc nhiên khi biết rằng trước đây chưa bao giờ có một người phụ nữ nào “làm chủ” với vai trò đó.

“Tôi cho cả hai cô con gái của mình thức khuya hơn giờ đi ngủ để xem bài phát biểu của bà Kamala. Tôi đã nói chuyện với các con về việc đây là lần đầu tiên một người phụ nữ trở thành phó tổng thống, và hy vọng rằng trong cuộc đời của các con, chúng sẽ thấy một nữ tổng thống nữa,” bà Petrelli nói. “Con gái tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng chưa từng có người phụ nữ nào ‘lãnh đạo’ trước đây. Con bé hỏi tôi tại sao. Đó là một câu hỏi khó để giải thích cho con bạn, đứa trẻ nhìn mọi thứ như chúng nên có và không phải như chúng đang là.”

Và mặc dù giáo viên thường sử dụng các cuộc bầu cử hiện tại làm cầu nối thực tế với các chủ đề như quy trình bầu cử hoặc Hiến pháp, nhưng việc này cũng có thể là một sự cân bằng khó khăn khi có yếu tố chính trị.

Đôi khi cha mẹ và giáo viên cũng không nhận ra những gì trẻ nhỏ đang nhìn và nghe, hoặc những câu hỏi mà chúng có.

“Họ có tất cả những câu hỏi này và nhiều lần, chúng ta nghĩ rằng con mình chưa sẵn sàng cho cuộc trò chuyện này nhưng thực tế là đã sẵn sàng,” James Cross, một giáo viên tại Trường Tiểu học Rocketship Nashville Northeast nói. “Chúng nghe mọi thứ và không phải lúc nào cũng biết hỏi ai để có thêm thông tin về nó.”

James Cross, giáo viên trường Tiểu học Rocketship Nashville Northeast, dạy đọc cho học sinh của mình tại Nashville, Tenn. vào Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2020. James Cross, giáo viên trường Tiểu học Rocketship Nashville Northeast, dạy đọc cho học sinh của mình tại Nashville, Tenn. vào Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2020.

 

Cross, giáo viên lớp bốn tại trường bán công ở Nashville, đã sử dụng cuộc bầu cử để kết nối với một học phần mà ông đã dạy về Hiến pháp Hoa Kỳ và một số tu chính án của nó kể từ giữa tháng 10.

Cross và các sinh viên của ông đã khám phá câu hỏi, "Hiến pháp được viết ra cho ai, bao gồm những ai và ai đã bị gạt ra ngoài lề hoặc phớt lờ?"

Các sinh viên không chỉ thảo luận về ý nghĩa lịch sử của cuộc bầu cử của bà Harris mà còn nghiên cứu phong trào đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ và Vai trò của Tennessee trong việc phê chuẩn Tu chính án thứ 19 một thế kỷ trước.

Cross đã ngạc nhiên, không phải bởi phản ứng ban đầu của các sinh viên đối với Harris, mà bởi sự nhanh chóng mà họ đặt ra những câu hỏi sâu sắc hơn, như vị thế quyền lực của Harris có ý nghĩa gì và khi nào họ có thể thấy một nữ tổng thống đắc cử.

“Rất nhiều em đã đi sâu vào những câu hỏi ‘tại sao’. Điều này liên quan đến những cuộc trò chuyện mà chúng tôi đã có trong lớp học: Tại sao lại mất nhiều thời gian như vậy mới có một phụ nữ ở vị trí này? Điều gì sẽ xảy ra trong tương lai? Liệu chúng ta có có một phó tổng thống như bà ấy trong tương lai không? Liệu chúng ta có bao giờ có một nữ tổng thống không?” bà Cross nói.

Điều quan trọng là học sinh của anh ấy — phần lớn là người da đen hoặc gốc Latinh — nhìn thấy những người giống họ không chỉ trong chương trình lịch sử của trường mà còn trong các vị trí quyền lực trong cuộc sống hàng ngày.

“Điều đó thực sự, vô cùng quan trọng để tất cả trẻ em nhìn thấy,” Cross nói. “Hiệu trưởng của chúng tôi nói nhiều về việc trẻ em cần có cửa sổ và gương. Điều quan trọng là cho học sinh của chúng tôi tiếp cận với điều đó và nhìn thấy những hình ảnh, sự phản chiếu của chính mình để chúng có thể hiểu rằng có rất nhiều người từ các hoàn cảnh khác nhau đang ở trong những vị trí này và thành công.”

Dollar đồng ý. Bà và chồng cô cũng là giáo viên cho các trường công lập Metro Nashville.

Dollar cho biết, khi học sinh có thể nhìn thấy một người trông giống mình — hoặc khác biệt với mình — ở những vị trí quyền lực hoặc ngưỡng mộ một người đang tạo nên lịch sử ngày nay, "trái tim của các em sẽ mềm mại hơn đối với người khác".

"Tôi nghĩ chúng ta vừa chạm đến nơi mà chúng ta có khoảnh khắc này, rằng chúng ta có một người phụ nữ ở một trong những vị trí cao nhất trong đất nước chúng ta," Dollar nói. "Những điều tinh tế chạm đến bạn vào khoảnh khắc đó. … Chúng ta không nghĩ phụ nữ là những người đưa ra quyết định về những gì xảy ra trong chiến tranh và giờ đây người phụ nữ này phải đưa ra những quyết định ảnh hưởng đến tất cả mọi người."

Đối với các cô gái trẻ, giống như con gái bà, “giờ đây họ có một người phụ nữ da màu để theo dõi, chiêm ngưỡng và học hỏi theo,” Dollar nói. “Rào cản đó đã bị đập tan đối với cô ấy, không còn giới hạn nào nữa.”

Eliza, người mà nhà báo David Maraniss, ông nội, đã đoạt giải Pulitzer năm 1993 cho những bài viết của mình trên tờ The Washington Post về chiến dịch tranh cử của Bill Clinton, đã truyền cảm hứng trong suốt chiến dịch của Biden và Harris.

Cô ấy và em trai Charlie, 7 tuổi, đã cầm các biểu ngữ bên ngoài các điểm bỏ phiếu và giúp cha mẹ tiếp cận cử tri tiềm năng. Khi những ngày sau Ngày Bầu cử trôi qua chậm chạp, cô ấy thậm chí còn theo dõi số phiếu đại cử tri mà Biden và Tổng thống Donald Trump nhận được, đồng thời cập nhật cho các bạn cùng lớp.

“Trong cuộc bầu cử, tôi đã mở một tab và ngày nào tôi cũng mở ra xem, kiểu như ‘Trời ơi, (Biden) đang tiến gần lắm rồi’ và tôi liên tục cập nhật cho bạn bè trên Google Hangouts,” Eliza nói. “Tôi đã rất lo lắng và sợ hãi khi Pennsylvania có 99% báo cáo và ông ấy cần 20 phiếu!”

Khi lớn lên, Eliza không chắc cô ấy có muốn trở thành tổng thống hay không, ngay cả khi Harris đã tạo tiền lệ đó. Thay vào đó, cô ấy đang nghĩ đến việc làm việc tại trường của mình và khuyến khích thế hệ học sinh tiếp theo theo đuổi ước mơ của họ.

Eliza nói: “Tôi có một lời khuyên cho tất cả các bạn nữ, hãy tin vào điều bạn tin tưởng, và khi lớn lên, hãy luôn đứng lên vì bản thân và nói với bất kỳ ai, ‘Tôi có thể làm bất cứ điều gì con trai làm được, phụ nữ cũng có thể làm bất cứ điều gì con trai làm được’”. “Ngay cả khi một số bạn nữ là người Mỹ gốc Phi, họ có thể nói với bất kỳ ai, ‘Ngay cả khi tôi là người Mỹ gốc Phi, tôi vẫn có thể đứng lên vì bản thân mình, tôi có thể trở thành như Kamala Harris’.”

Meghan Mangrum phụ trách mảng giáo dục tại Nashville cho USA TODAY NETWORK — Tennessee. Liên hệ với cô ấy qua địa chỉ mmangrum@tennessean.com. Theo dõi cô ấy trên Twitter @memangrum.

 

Xuất bản ngày 19 tháng 11 năm 2020

Đọc thêm các câu chuyện về: Chưa phân loại.

viTiếng Việt