Los Dichos: Giá trị, Quan hệ đối tác và Bản sắc văn hóa trong lớp học

bởi Lorena Romero và Lety Gomez, Rocketship Parents, Fuerza Community Prep

Nếu chúng ta muốn con cái mình trở thành những người đọc sách suốt đời, thì chúng ta, với tư cách là cha mẹ, phải đọc cho chúng nghe, đọc cùng chúng và đọc xung quanh chúng. Tại sao không áp dụng cách tiếp cận này vào lớp học? Để giúp những người Rocket học yêu thích việc đọc, nhiều phụ huynh Rocketship, bao gồm cả chúng tôi, tham gia Chương trình Los Dichos thông qua Dự án Cornerstone, một sáng kiến của YMCA Thung lũng SiliconLos Dichos là một chương trình dựa trên văn học, nhấn mạnh vào các câu chuyện có nguồn gốc từ người Latinh, không chỉ mang lại lợi ích cho học sinh mà còn cho cả phụ huynh.

Chương trình Los Dichos giúp các bậc cha mẹ, đặc biệt là những người nói tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính, tham gia vào việc giáo dục con cái và nuôi dưỡng bản sắc văn hóa tích cực. Chúng tôi bắt đầu bằng một khóa học giới thiệu về tài sản phát triển do nhân viên Project Cornerstone phụ trách. Chúng tôi họp nhóm hàng tháng để xem xét và thảo luận các kế hoạch bài học và hoạt động trước khi vào lớp học.

Các cuốn sách chúng tôi đọc là song ngữ và dạy cho học sinh về văn hóa và giá trị của người Mỹ Latinh. Mỗi cuốn có một dicho, hoặc câu nói, phản ánh câu chuyện. Sau khi đọc cuốn sách song ngữ cho cả lớp, chúng tôi dẫn dắt các hoạt động và thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau như niềm tự hào gia đình, giải quyết xung đột hòa bình và các giá trị khác. Bằng cách giảng dạy một bài học bằng tiếng Tây Ban Nha trong lớp học, học sinh Latinh có thể thấy văn hóa của các em quan trọng như thế nào và học sinh khác có thể tìm hiểu về văn hóa Latinh và học cách tôn trọng các giá trị. Là một phần của chương trình Los Dichos, nó đã giúp nhiều phụ huynh nhận ra tầm quan trọng của việc tham gia vào việc học hành của con em mình, ngay cả khi chúng tôi không nói tiếng Anh.

Phụ huynh tham gia chương trình Los Dichos học một chiến lược để ghép học sinh thành từng cặp hai người để thảo luận nhanh trong các hoạt động đọc to.

Khi chúng tôi đăng ký làm tình nguyện viên, chúng tôi nghĩ rằng mình sẽ chỉ đọc bất kỳ cuốn sách nào. Nhưng thay vào đó, chúng tôi đã được đào tạo và nhận kế hoạch bài giảng để giúp chúng tôi đọc sách cho học sinh một cách hiệu quả.

Nghiên cứu cho rằng cách tiếp cận này – phát triển bản sắc văn hóa tích cực thông qua văn học – rất quan trọng trong việc thu hẹp khoảng cách thành tích. Theo Dự án Cornerstone, nếu học sinh cảm thấy văn hóa của mình được tôn vinh và tôn trọng ở trường, các em sẽ có nhiều khả năng chú ý trong lớp, làm bài tập về nhà và hợp tác với bạn bè.

“Tác động của Los Dichos có ba mặt,” điều phối viên Los Dichos, Brenda Serna cho biết. “Thứ nhất, các phụ huynh tình nguyện viên được trao quyền để hỗ trợ tốt hơn cho thành công học tập của con em họ. Thứ hai, bằng cách hướng dẫn một bài học bằng tiếng Tây Ban Nha, phụ huynh thể hiện trong lớp học rằng ngôn ngữ và văn hóa của họ được coi trọng. Điều này giúp xây dựng bản sắc văn hóa tích cực cho con em họ và các bạn học người Latinh của chúng. Thứ ba, tất cả học sinh trong lớp cùng học một bài học tích cực và phát triển sự đánh giá cao và tôn trọng lớn hơn đối với văn hóa Latinh; thúc đẩy năng lực văn hóa và sự khoan dung trong toàn bộ cộng đồng trường học.”

Một tháng một lần, trong một giờ, chúng tôi là giáo viên trong lớp học của con em mình, và con em chúng tôi rất thích điều đó. Phụ huynh không chỉ được nhìn thấy con em mình trong lớp hợp tác với giáo viên chủ nhiệm, mà còn được biết các học sinh khác, và tất cả học sinh đều biết chúng tôi và coi chúng tôi là một trong những giáo viên của các em. Những giá trị mà Los Dichos mang lại là vĩnh cửu và chúng tôi tự hào được dạy dỗ chúng. Los Dichos thực sự là một lợi ích cho tất cả trẻ em trong cộng đồng của chúng tôi.

Ngoài công việc của chúng tôi tại Fuerza, ba trường Rocketship khác hiện đang tham gia chương trình hợp tác này. Tuy nhiên, lợi ích quá lớn nên chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều trường học tham gia hơn. Bạn có muốn tạo chương trình Los Dichos của riêng mình tại trường của con bạn không? Xin vui lòng liên hệ với Brenda Serna, Điều phối viên Los Dichos tại YMCA Project Cornerstone, theo địa chỉ 408-351-6462 hoặc brenda@projectcornerstone.org.

Lety sinh ra và lớn lên ở East San Jose, nơi cô sống cùng chồng và ba người con. Con gái lớn của cô là gia sư ILS tại trường Rocketship Fuerza Community Prep; con gái út của cô là học sinh tại đó. Lety là một nhà lãnh đạo phụ huynh đầy nhiệt huyết và làm việc với các phụ huynh Rocketeer trên khắp Vùng Vịnh. Cô ấy biết rằng các bậc cha mẹ có sức mạnh để trở thành tác nhân thay đổi trong hệ thống giáo dục và cộng đồng của chúng ta. 

Lorena, một người mẹ năm con, luôn tham gia vào việc học hành của các con mình. Con út của cô theo học tại Fuerza Community Prep còn các con lớn của cô theo học trường trung học tại Trường Chuẩn bị Thành phốLorena tin rằng trẻ em sẽ vượt trội khi chúng nhìn thấy cha mẹ mình tham gia vào việc học tập của chúng. 

Đăng ngày 12 tháng 8 năm 2015