¡Listo, ¡puesta en marcha, ¡salto al aire! ¡Solicite ahora para el año 2027-28!.

Inicio / Blog / Entendiendo a mis alumnos al convertirme en uno

Entendiendo a mis alumnos al convertirme en uno

Por primera vez escuché acerca del fondo de desarrollo profesional para los profesores veteranos de Rocketship en 2015 cuando abrimos Rocketship United Academy, donde enseño. Dos de mis compañeros de clase que llevaban varios años trabajando con Rocketship me hablaron del programa. Este programa permite a los profesores que han estado trabajando con Rocketship durante tres o más años recibir $1000 dólares para realizar un desarrollo profesional de su elección.

Sabía que quería hacer más que una conferencia o una serie de clases magistrales con mis fondos. Este año, he comenzado un nuevo rol como profesora de inglés a tiempo completo, ya que la mayor parte de nuestros estudiantes proviene de familias de habla hispana. Pensé que si lograba encontrar la oportunidad de viajar y ser la estudiante de idiomas en lugar de la profesora de idiomas, podría tener una visión general del proceso que enfrentan mis estudiantes.

Elegí un programa de inmersión en Antigua, Guatemala, ya que varios de mis estudiantes son de Centroamérica, en particular Guatemala, Honduras y México. También elegí un programa en el que vivía con una familia anfitriona y me inmiscía plenamente en la cultura local, siendo responsable de encontrar el transporte todos los días y de orientarme por mi cuenta en español. Ahora, la última vez que tomé clases de español fue en 2009 durante mi último año de secundaria, así que, como es de suponer, me sentí un poco intimidada al pensar en embarcarme en otro país sola y sin poder comunicarse. Pero también sé que ese desconcierto es una realidad para muchas de nuestras familias. Aprender un idioma va más allá de la sintaxis, la gramática y el vocabulario —también es necesaria una gran componente emocional para adquirir la confianza necesaria para disminuir la barrera de comunicación. Filtrador afectivo.

El primer día oficial de ‘escuela’ fue el lunes por la mañana de la pausa de primavera y comenzó con la orientación. Allí, aprendí demasiado tarde que no debía comer fruta de la calle y tuve que hacer un examen de colocación en español para determinar en qué clase me asignaran. Realmente, tomar el examen fue una de mis partes favoritas de la semana porque tenía que completar todos los componentes que les pedía a mis estudiantes que hicieran: leer, escribir, hablar y escuchar. ¡Intenté usar las habilidades que repetidamente les decía que usaran (proceso de eliminación, pistas de contexto, etc.) y terminé en una clase de nivel preintermedio, lo cual fue bueno porque terminé un poco por encima de lo esperado, pero también reafirmó a los niños que volver a leer las preguntas en el texto realmente funciona!

El resto de la semana fue increíble. La mañana y la tarde las pasé aprendiendo español, pero por la tarde pude explorar Antigua, hablar con mi familia anfitriona para mejorar rápidamente mi español, y hasta hice un viaje en autobús a un volcán. Fue una oportunidad surrealista, hermosa y increíble de salir de mi zona de confort y aprender. Durante esa semana, fui yo quien era el estudiante.

Ahora bien, sé que una semana de práctica de español no va a marcar una gran diferencia, pero quería esta experiencia para obtener una visión de la adquisición del idioma desde la perspectiva de un estudiante y sumergirme en una cultura para comprender mejor a mis alumnos y a sus familias. También espero que mis nuevas habilidades en español me ayuden a comunicarme mejor con mis Rocketeers y sus familias.

Algunos de mis momentos favoritos de este viaje fueron las mañanas en las que me dirigía temprano a la escuela para hacer los deberes y luego simplemente me sentaba en su jardín en silencio. En un mundo donde somos constantemente estimulados, creo que tomamos la calma y el silencio como una forma de decir que estamos siendo perezosos —que si no estamos ocupados y estresados entonces no estamos haciendo lo suficiente. Llegué a un punto en el que ya no siento la necesidad de demostrar mi ‘ocupación’. La vida es demasiado corta para agotarse y sé que mi cuerpo sabe que no soy útil para nadie sin recargar energías. Soy afortunada con un trabajo que tiene estas pausas incorporadas como un recordatorio para darme un descanso. La vida es más que un trabajo o un empleo y nunca dejamos de crecer ni aprender si nos permitimos ser desafiados.

Gracias, Antigua, por obligarme a ralentizar mi ritmo esta semana y a convertirme en un estudiante de tu hermosa ciudad y de sus personas aún más bellas. Y gracias, Rocketship. Estoy enormemente agradecido a mi escuela por apoyarme en este viaje y por ayudarme a crecer personalmente.

Emma Volpe es la especialista en educación de idiomas de la red y trabaja en Rocketship United Academy. Antes de asumir este puesto, Emma fue la primera profesora de Humanidades en el tercer grado en Rocketship United, además de ser miembro del Cuerpo de Docentes de Teach For America Nashville en 2014. Emma se graduó de la Universidad de Virginia y obtuvo su maestría en educación en la Universidad Lipscomb. Fuera del aula, Emma disfruta de una buena taza de café acompañada de una conversación aún mejor.

Publicado el 19 de abril de 2018

Lea más historias sobre: Experiencia docente.

es_MXEspañol de México